Skip to main content
Ficaition
FICAITION · case file · shahbaz-trading-group.case

Three tier ecommerce architecture for a China to UAE commodity trader with 400+ products and zero ecommerce presence

3 Tiers Managed 10K, headless 18K, full custom 35K options
Three Tier Ecommerce Architecture · China To UAE Commodity Trading · Multi Currency Bilingual
SHIPPED
OWNED BY CLIENT
shahbaz-trading-group.case● LIVE
› CLASSThree Tier Ecommerce Architecture
› STATUSSHIPPED
› OUTCOME3 Tiers
› OWNERSHIPCLIENT
› SOURCEFICAITION STUDIO · DXB
── THE SITUATION

Where it started.

Commodity traders moving product between China and UAE face an ecommerce decision that most agencies oversimplify. The buyer reality spans Arabic and English. The currency reality spans CNY, , and USD. The product catalog carries 400+ items with their own taxonomy depth. A one size proposal flattens the decision.

Shahbaz Trading Group arrived with that reality and zero ecommerce presence. The brief asked for proposal architecture that respects the decision the buyer actually faces.

── WHAT WE BUILT

The build.

Three tier proposal architecture. Managed platform at 10K for the fastest path to live. Headless commerce at 18K for the build that scales without rework. Full custom at 35K for the operation that requires deep custom integration.

Hinglish comparison guide delivered. The buyer audience reads Hinglish naturally. The comparison guide spoke to that audience in their actual language register, not in a translated formal English brief.

Multi currency architecture across all three tiers. CNY for the China supplier side. for the UAE operational side. USD for the international transaction reality. Currency conversion handled at the platform level.

Bilingual Arabic and English design across all three tiers. The buyer can switch language mid session without losing context. Arabic typography and layout discipline respected.

Catalog management framework for 400+ products. The framework respects product taxonomy depth across categories without forcing a generic ecommerce schema.

── THE RESULTS

The numbers.

Proposal architecture
Three tier architecture matching decision reality
from One size ecommerce pitch
Buyer language fit
Hinglish comparison guide native to the audience
from Formal English brief
Currency support
CNY, , USD architecture
from Single currency assumption
Language coverage
Arabic and English with switching
from Single language ecommerce
── WHAT MADE THIS WORK

The decisions behind it.

, 01/ 03

China to UAE commodity trading carries currency and language complexity that single tier ecommerce pitches flatten. The three tier proposal architecture respects the decision the buyer faces.

, 02/ 03

Hinglish comparison guides outperform formal English briefs when the buyer audience speaks Hinglish naturally. Language register matters more than language formality.

, 03/ 03

Multi currency ecommerce architecture is harder than single currency builds and the cost is justified for trading operations spanning multiple regions.

── WHAT WE'D DO DIFFERENTLY

Three tier proposals take longer to scope than single proposals. The Shahbaz engagement required deep conversation about what each tier actually delivers so the buyer could make an informed choice. We absorbed that scoping time because the alternative is the buyer choosing the wrong tier and the build failing the operational reality.

Bilingual design and product experience Visit nerdsey.com →Multi currency catalog management backbone Visit osforbiz.com →

Client details anonymized under NDA. Detailed case studies with metrics available on request.

YOUR BUILD NEXT

Ready for results like these?

Tell us what is costing you money. We will show you what we would build to fix it.

↳ Other operators we worked alongside on this engagement

Cross-operator engagements happen when a client's scope spans more than one specialty. Each operator delivers their own scope independently.